第一次看到:大卫Sibley描述变化寻找鸟类在修订指南

圆的日期:3月11日,2014年。当Sibley鸟类指南的期待已久的第二版发售。

根据出版商,几乎每一个方面的书经历了一个显著的改造。添加了许多物种,大多数绘画已经修改,创建了数以百计的新作品。地图已经更新,调整字体,插图放大。

因为作者大卫Sibley是一个观鸟的特约编辑有用ID技巧和美丽的艺raybetAPP术作品出现在每一个问题,我们不仅要第一个采访他,但也显示你从第二版样页。

我们的详细的,揭示对话,连同10页的新书和开朗,hawk-free覆盖(下图)。

请走我们通过出版的历史鸟类指南,在2000年首次出版。有多个印刷,但只有一个版,不是吗?

是的,有很多印刷,但唯一的真正的变化是在第四印刷错误纠正。(第二次和第三次印刷滚在一起,发生了这本书上市之后,所以我没有机会做出改变,直到第四)。

如此以来,鸟类的世界已经改变了鸟类指南第一次出现,就认为所有的肿块和分裂和物种AOU核对表和ABA清单。你什么时候决定准备一个修订版吗?

我已经想到一个修订版,我当时就在第一个工作,甚至在印刷。作家和艺术家是臭名昭著的完美主义者,有时一个项目永远不会结束,因为总有一件事来修复或检查或确认,所以你继续调整。我绕过,告诉自己,“它永远不会是完美的,我可以解决事情的修订版。“事实上,我已经思考修正我的下一个版本。

怎么收到的反馈通过你的网站或从其他来源影响第二版?

很多,而且有很多不同的信息来源,现在很难写任何项目的确认。一些人花时间写详细的第一版的批评,这些都是非常有用的,不少人发邮件给我或指出错误的具体建议。

如你所知,我已经发布了一些深入的东西在鸟类识别和其他相关主题网站和反馈的是真正有用的,比如加拿大鹅和咯咯地笑,最近分裂的物种的范围whip-poor-wills,等等。

但是也有近乎无限流的在线讨论。我订雷竞技定额支付宝阅MassBird,ID-Frontiers和其他一些电子邮件邮件列表,我浏览阿坝观鸟的新闻网站和很多其他偶尔讨论组。有一件事我看就是物种和羽毛造成识别问题。如果有人在新墨西哥州,说,帖子一只鸟的照片,他或她不能识别和评论来自其他的观鸟者,可能促使我添加一些细节的指导。

你工作多久在第二版吗?

这是大约两年半在这第二版从开始到结束。

我们看到的基本布局并没有改变(通常仍列每个物种,与鸟类在飞行在上面和下面的鸟在休息),但页面看起来不同。没有文本在页面的顶部,例如,range-restricted物种和地图放大,而不是显示在大陆规模。请告诉我们发生了什么变化及其原因。

布局是非常重要的对我来说,我认为column-per-species性能很好。我没有想要改变,但我想改变文本排列的方式。

一些事情,比如字体、设计决策,美学,我效仿的设计师。(在本指南和我树指南几年前,查尔斯被拒绝)。其他事情后决定很多的思想,考虑,和一些讨论。

也许一个或两个例子将想法:我原计划这本书(大约20年前!),几行文字在每一页的顶部,覆盖两个物种。在很多情况下,这是有道理的,工作很好。例如,短尾和乌黑鹱,如此多的共同之处,很容易比较和对比,和顶部的两行担任介绍两个物种。在大多数其他页面,我使用它作为一个地方突出每个物种的栖息地或行为,但矛盾困扰着我,这是一个非常有限的文本。

在修订版中,我想添加更多的信息状态和栖息地,和逻辑放置每个物种的地图旁边。一旦决定,没有多大用处的文本在页面的顶部,至少在大多数物种,通过摆脱它,我们简化了页面的设计,获得了一些额外的房间使图像更大。

关于地图:第一版上工作,我经历了一段时间,我认为这本书不应该包括范围地图——这是一个识别指南,和鸟类应该被他们的实际外观和声音;只是概率范围,而不是一个识别功能。

最后,我来了,决定包括地图,但我希望所有的地图是相同的大小和规模。我认为让读者更容易快速浏览页面,在地图上看他或她的领域——比如,明尼苏达州,看到什么物种很可能。当地图都是大小不同,它需要一个额外的步骤为读者找出显示了大陆的一部分,然后为他或她的位置意味着什么。

困扰我的公平感也当一个物种Spot-breasted黄鹂得到一个详细的地图正是在佛罗里达的一部分,到10或20英里的细节,但更为常见和著名的北美歌雀,你几乎认不出它的地位在整个佛罗里达州。应该反过来,常见的物种所示的范围比非常局部的细节,但这是不现实的印刷书籍。

我还是喜欢地图都是一样的,但是我听到来自读者和编辑器,他们想要的变焦镜头。最后,我动摇了,显示更多的细节尽可能好。

第二版的大小如何与第一版的比较呢?

实际尺寸是一样的,但我添加80页。第一版有544页。第二版将会在624年。

你添加98 non-exotic稀有物种第二版,其中18海鸟(提高数量的信天翁,海燕,和海鸥从19岁到30岁,和有的鹇的数量从8到12)。为什么那么多?

我没有意识到如何seabird-heavy添加!我想这是一个越来越复杂的反射远洋观鸟旅行和导游。我记得当吃教海燕被认为是一个真正的稀有和第一证据确凿的Band-rumped有的鹇引起轩然大波。这只是30年前,在1980年代,现在我们知道两个物种是一致的存在今年大部分时间在正确的栖息地,并且都是由一个以上的形式。

物种像夏威夷海燕,百慕大海燕,欧洲有的鹇刚刚在1990年代末,当我在做第一版的工作;现在他们看到每年。所有的这些物种必须补充道,显然。的速度发现,即使物种像巴罗洛葡萄酒海鸥和Wedge-rumped有的鹇目前由几个记录,你会觉得明年观鸟者会冒险进入正确的水在适当的季节,发现鸟儿经常发生。

你添加很多极其稀有编码5物种第二版——也就是说,物种记录五个或更少的时间在阿坝清单,或少于三次在过去的30年。你的理由是什么,包括他们吗?他们包含信号变化的焦点吗鸟类指南吗?

在某些情况下,这反映了只需要更新代码——柳莺发生近20倍在过去10年,锡那罗亚雷恩在10年内至少4次(长期定居和其中的几个人被很多人)。

的关键之一我的标准:有多少观鸟者可能遇到的物种(或物种)的可能性?在这方面,一个物种,很少发生在较低的48比物种更容易入选,很少发生在阿留申群岛。我没有使用一个硬性的规则,包括一些物种,比如欧洲斑鸠,有两个接受记录,而像红润Quail-Dove物种,已记录的六倍。我包括红树林吞下(只有一个接受记录2002年在佛罗里达州)因为它似乎总是对我来说像一个物种,应该经常发生的流浪汉。每一个选择是,边缘,有很多,皆有可能。我认为它真的需要更多的作为一个预测——物种在这本书中在未来10年?——比编译过去的记录。

另一个例子是披针形的莺。我们只有几个记录在阿拉斯加和加利福尼亚西部,但它是一个神秘的物种很容易假定数十或数百必须发生的每一个发现,所以也许意识将导致更多的记录。

在某些情况下,它的空间。我想把整本书,拟合所有的物种与尽可能多的空间每一个需要,与相关的物种在一起,然后一起试图难题最好的安排把类似的物种面临页面。这使得一些需要填补的空白,而其他部分被挤压。缺乏空间没有留下任何的决定因素(包括如果我认为一些真正需要,我找到了一个方法,使空间),但是有空间导致一些物种被补充说。

字段标识的一些物种你添加一个挑战,至少可以说(例如,苔原/针叶林Bean-Goose,灰色/大蓝鹭,华丽的/大/小军舰鸟,小/极北杓鹬)。这个因素在你考虑是否要包括他们吗?

肯定。总是有趣的想象,一个物种如灰鹭或大军舰鸟每年在北美但不被认可。使人们更加意识到的可能性可能会有所帮助。在某些情况下,包括包括另一个物种最基本的要求。例如,我已经添加了插图的七个被认为已经灭绝的物种和两个已经灭绝的亚种的介绍。当我说明了极北杓鹬,我觉得有责任去添加小麻鹬,这样人们将意识到,那里是一个真正的识别的挑战。

在第一个版本,另一个考虑是继续的指导相对精简,可用普通的鸟人。我试图使一个通用鸟类指南和不想混乱与欧亚红隼等可能的物种。现在东部和西方观鸟指南都出来了,我感觉没有受到试图让这一本书适合每一个水平,那删除包括稀有物种的障碍之一。

书中还增加了一些独特的亚种中未涉及的第一版,黑腹滨鹬Saw-whet猫头鹰,北部和东部蓝鸟。

你添加13外来物种(Rosy-billed红头潜鸭,红红原鸡,锦鸡,圣鹮,White-eyed长尾小鹦鹉,金刚鹦鹉,泛出,包括黑Magpie-Jay,乌鸦,戴头巾的乌鸦,大山雀,蓝色的乳头,Red-vented夜莺,主教和橙色)。这些是你的理由包括什么?

连帽乌鸦不同于其他在这个名单上,因为它不是一个经常逃跑。包括基于几记录和可能发生的可能性野鸟,也因为它需要仔细区分从乌鸦,所以我没有感觉我可能包括一个没有。

几乎所有的外来物种有嵌套在野外,和一些可以很容易地增加和被添加到官方牌价在另一个十年左右的时间。我的目标与本指南一直给读者所有的物种可能会看到自由飞行在北美,无论这些本地或外来物种。

严格按照数字,很多观鸟者会发生在包括黑Magpie-Jay明年比,说,Crescent-chested莺,但大多数观鸟指南省去这些non-established超级跑车和包括稀罕东西。由ABA和AOU决定是否这些外来物种达到一个阈值”,“但包括黑Magpie-Jay在圣地亚哥不携带一个信号在它的脖子上,说,“Non-established异国情调。“它是一只鸟,一个特别引人注目的和明显的,“鸟人”们打开书的时候,我认为他们应该能够找到它。很明显,是有限度的,我可以不包括每个物种在野外见过在北美,但那些经常被认为是包括在内。

你删除任何物种出现在第一个版本?

只有两个:黑色鹧鸪,一度建立了路易斯安那州的居民喜爱,已经消失了第一版出来时,和Red-legged鹧鸪,至少已被释放两次在不同的地方,但是我不知道最近的目击报告。我减少了冠鹩哥的报道,因为现在他们不能在西北,只有偶尔逃。

第二版包括超过600更新地图。曾在第二版的地图吗?

保罗•雷曼这个版本的所有地图,他编译的所有信息吗东部和西方观鸟指南10年前,来自超过100个地区专家在所有国家和省份。这些地图形成的基础,但此后大量的新信息和一些鸟类分布的实际变化意味着所有必须更新。

两个迷人的鸭子引起了我们的注意:Stejneger黑凫欧亚秋沙鸭,或秋沙鸭。无论是在阿坝清单。你为什么包括他们吗?我们应该预期脱离White-winged黑凫吗?

记录都是亚种,都很少在阿拉斯加西部,但秋沙鸭,特别是,似乎应该至少很少发生南方在北美,也许会导致一些发现意识。两者都是可能的分裂,但我不会让它们在分裂的热门候选人。

我们喜欢看到黑的柔和的年轻Whistling-Duck,野鸭,常见的《黄金眼》在内的邦德系列、木鸭子,红头发,连帽秋沙鸭。(只有模糊whistling-duck第一版所示。)你为什么决定加入他们?

似乎很奇怪,包括柔和whistling-duck,这些是经常看到羽毛和陪同父母并不总是可识别的,所以我认为这将是一个有用的添加一个抽样柔和的年轻的水禽。

你的Sibley eGuide鸟类应用从第二版更新内容?如果是这样,什么时候?

的计划,希望它将同时印刷书籍。这是一个巨大的项目本身,远不止以数字文件从书和打export-as-app按钮。我喜欢它,它给我一个机会来添加很多东西不适合在书中,但这是一个很多的和正在进行的工作。

这本书最有趣的部分是什么修改吗?

像往常一样,我喜欢研究和探索。我非常喜欢出去在该领域的挑战,进入博物馆,研究新物种的信息像太平洋和冬季鹪鹩,东方蓝知更鸟的亚种,等等。没有任何的物种有一个完整的改造在这版,很多小的事情,应该让插图更准确和更有用的信息。

修订这本书最困难的事是什么?

试图将新与旧的工作。原始的绘画作品都是在完成一个马拉松会话长约5年。是有区别的,最早的和最新的工作时间,但是我的风格,我用颜色,流的工作是统一的。

这是我完成了那些画近15年了。我的绘画风格变了,颜色调色板上我已经改变了,我的视力已经改变,那么多,但是我还是试图创造新的绘画,融合了旧的,我在做一个相对较少的小批量的新画,不是工作的连续流一周又一周,我做了第一个指导。

这是一个不可能完成的任务:我真的不能匹配旧画。新的没有比赛的时候,我面临着一个选择——修改旧的试图使他们更接近新的、修改新的,或只是让他们是不同的。我认为我选择这些选项在不同的时间,希望风格的对比,对读者不会分心。

的插图whistling-ducks运行从水一样吗raybetAPP读者看到“ID工具包”2012年8月的问题?

是的,它是。我一直在做小画过去几年着眼于使用它们在这个修订。很多人不适合,但实际上这是一个在书中找到了自己的位置。

最后,什么物种将在第二版的封面吗?

木兰莺——我很高兴,因为这是我的一个火花鸟当我在三年级。我的父亲是在加州的雷斯岬鸟天文台工作,当有一天我放学回家,他有一个聪明的男性木兰莺被困和西海岸带状——非常罕见,非常美丽,非常神秘,因为它飞进了树林,消失了。

寻找这个采访的摘录,和大卫的另一篇文章Sibley广受欢迎的专栏“ID工具包,”2014年2月出版的观鸟杂志,报摊上2014年1月7日。raybetAPP

阅读我们2001年的采访中与大卫Sibley第一版的野外指南。

读到Sibley使鸟类撞击窗户的家中。

读他的描述佛罗里达的圣马克国家野生动物保护区,苍井空的首都。

2014年1月13日更新:初步覆盖替换为最终的封面图片。

出版2013年11月20日